• Skill
• Learn
• Do

Habituellement, les réviseurs détiennent au moins un baccalauréat ou une maîtrise en français ou en littérature. Puisque les réviseurs du Musée communiquent avec leurs collègues en français et en anglais, le bilinguisme est de rigueur.

« Il est certainement essentiel de posséder un diplôme universitaire dans l’une des disciplines suivantes : communications, histoire de l’art, langues ou études muséales, par exemple. Il est aussi utile de suivre des ateliers en édition pour en apprendre davantage sur les divers aspects du processus consistant à produire une publication. Évidemment, tout réviseur compétent consulte une vaste gamme de dictionnaires, de grammaires et de guides stylistiques. »
Lauren Walker, réviseure

Les réviseurs supervisent tout le matériel imprimé produit au Musée. Ils révisent les textes écrits par le personnel du Musée à des fins de publication dans les catalogues, les guides, les brochures, les bulletins, les cartels, les affiches, les invitations, les programmes d’activités et les rapports annuels. Les réviseurs veillent à la clarté de tous les textes du Musée afin que le public visé les comprenne, que ce soit les enfants, les familles, les adultes ou les chercheurs. Les réviseurs rédigent aussi le contenu du magazine du Musée, Vernissage. Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à visiter notre site web.

Puisque toutes les publications du Musée sont produites en anglais et en français, les réviseurs en supervisent également la traduction.