Bi-sériel orange vert fait partie d'une série de tableaux de grand format dans lesquels Molinari se concentre sur les éléments plastiques purs de la peinture, où la couleur est primordiale. Le motif rayé vertical a permis à l'artiste d'organiser les couleurs en série, créant des rythmes optiques de couleurs intensément chromatiques et hautement differenciées. L'artiste explique : « En 1964, j'ai commencé mes recherches sur la sérialité, organisant les éléments en séries où les unités chromatiques sont répétées deux, trois ou quatre fois mais où l'ordre de chaque série est différent. »