Avec titre (l’art en tant qu’idée d’une idée) est une épreuve photographique de l’article d’un dictionnaire anglais-français consacré au mot « boîte ». Dans cette œuvre, entièrement faite de mots, Kosuth utilise la police de caractères du dictionnaire. Selon lui, l'art parvient à sa forme la plus pure quand le langage y est utilisé, à la fois comme message et matériau.

La définition du mot « boîte » révèle les diverses acceptions du terme, les diverses réalités qu'il peut évoquer. « Notre expérience des mots est fonction de l'information dont nous disposons, c'est ce qui en délimite le sens », d'affirmer Kosuth. Il s'intéresse presque exclusivement à des sujets qui touchent notamment la question du savoir et dévoilent notre incapacité à définir quoi que ce soit avec précision.