L'art autochtone contemporain au Canada

Une gravure sur bois comme La Sainte Famille avec trois lièvres est une forme d'impression en relief. L'image obtenue résulte du transfert sur une feuille de papier de l'encre recouvrant les parties saillantes d'un bloc de bois. Le dessin est d'abord tracé sur la surface du bloc de bois. Des gouges, des couteaux et des ciseaux sont utilisés pour évider les parties non imprimantes, de manière à faire ressortir sur la surface du bloc l'image à imprimer. Les gravures sur bois se caractérisent par la ligne en saillie restant sur le périmètre du bloc. Cette bordure sert de soutien structurel pendant le processus d'encrage et d'impression. Elle empêche également le rouleau encreur de toucher les parties en retrait du bloc. Une fois l'évidage terminé, de l'encre dure est appliquée au rouleau sur le bloc. Le papier humecté est pressé contre le bloc encré. Après que la feuille a été détachée délicatement du bloc et que l'image a été révélée, le processus d'impression peut recommencer.

La gravure au burin est une technique de la gravure en creux (en italien, « intaglio », qui signifie entailler ou graver). Blason du lion et du coq est un exemple de gravure au burin. L'image obtenue résulte du transfert sur une feuille de papier de l'encre contenue dans les sillons creusés dans une plaque d'impression. Le dessin est d'abord taillé dans une plaque de métal à l'aide d'outils à graver. On obtient ainsi des sillons en retrait. Une fois le dessin terminé, l'encre est appliquée au rouleau sur la plaque de métal. Celle-ci est ensuite essuyée à l'aide de chiffons afin d'éliminer l'encre de sa surface. Cet essuyage pousse également l'encre dans les sillons creusés qui forment le dessin. Une feuille de papier humectée est ensuite posée sur la plaque et toutes deux sont passées sous une presse à imprimer. La forte pression exercée par la presse pousse l'encre retenue dans les sillons vers le papier. Après que la feuille ait été détachée délicatement de la plaque et que l'image ait été révélée, le processus d'impression peut recommencer.