 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|||||
 |
 |
|
||||
 |
|
|||||
 |
|
|||||
 |
|
|||||
 |
|
|||||
 |
|
|||||
 |
|
|||||
 |
|
|||||
 |
|
|||||
Antoine van Dyck,
v. 1618
Contexte
Antoine van Dyck
Laissez les enfants venir à moi v. 1618
huile sur toile,
131,4 x 198,2 cm
NGC no 4293
Cette peinture a été analysée et traitée en 1997. Le
vernis
âgé avait pris un aspect voilé et une teinte brunâtre, ce qui avait
pour effet de ternir les couleurs et d'aplatir l'image. Les travaux de restauration
ont révélé que l'œuvre avait connu une évolution continue.
Cliquez sur la flèche d'avancement pour
voir l'œuvre avant et après les travaux de restauration.
Vernis
Le vernis est une solution de résine qui, une fois
séchée, forme une pellicule transparente protégeant le tableau.
Défi
Le vieux vernis et les ajouts postérieurs devaient être
retirés. Il semble que Van Dyck, alors âgé de 19 ans, avait d'abord prévu
exécuter une œuvre de plus petite dimension, mais il a agrandi l'image en
déroulant la toile tissée en chevrons, en commençant par le bord inférieur,
suivi par le côté gauche et de nouveau par le bord inférieur.
D'autres indices montrent que la peinture ne présente pas le niveau d'achèvement
habituel, notamment le repentir au
motif de tête nettement visible entre les figures des mécènes dans la partie
supérieure droite.
Cliquez sur la flèche d'avancement pour
voir l'œuvre avant et après les travaux de restauration.
Repentir
Trace visible d'une modification apportée à une
peinture, qui trahit un changement d'intention ou la dissimulation d'une erreur.
Avec le temps, la couche de peinture de recouvrement peut devenir transparente,
ce qui dévoile le premier dessein de l'artiste.
Caractéristiques de
l'œuvre
Certaines caractéristiques de la peinture aident à mieux comprendre les effets
du traitement de restauration sur l'objet.
Les trois sections à explorer sont:
- La
tunique du Christ
- La
tunique du disciple
- L'ombre
d'une tête de femme
dans le coin supérieur droit
Cliquez dans chaque section pour obtenir une vue détaillée.
Coupe transversale de la peinture de la tunique
du Christ
Le but de l'analyse microscopique est de d'apporter des précisions sur les
matériaux et techniques utilisés par l'artiste pour mieux les comparer avec
ceux d'autres tableaux du même artiste ou d'autres artistes de la même époque.
La tunique du disciple
Notez la retouche décolorée sur l'ancienne déchirure.
L'ombre de la tête
Notez que la tête a été repeinte.
La révélation des détails
On a fait appel à trois techniques pour révéler les détails intéressants de
cette œuvre.
Les techniques :
La
photographie en infrarouge
La
photographie en ultraviolet
La
radiographie par rayons X
Choisissez une technique, puis suivez la transformation jusqu'au résultat final.
La photographie en
infrarouge
Les rayons infrarouges ressemblent à la lumière
visible, mais leur longueur d'onde est trop longue pour que l'oil les perçoive;
on peut toutefois les photographier. En photographie en infrarouge conventionnelle,
l'image est enregistrée sur une pellicule dans un appareil-photo ordinaire.
Une photographie en infrarouge montre les couches situées immédiatement sous
la surface visible d'une peinture; ici, les repentirs et les dessins de composition
exécutés au fusain noir sur fond blanc ressortent particulièrement bien.
Cliquez sur la flèche d'avancement pour voir l'œuvre avant et après les travaux de restauration. Cliquez dans la section de la tête pour
obtenir une vue détaillée.
La photographie en infrarouge fait ressortir plus en détail la présence d'une tête à l'arrière-plan.
La photographie
en ultraviolet
Dans ce procédé de photographie, des filtres spéciaux
sont placés devant la source lumineuse et la lentille de l'appareil- photo
de façon à ce que seuls les rayons ultraviolets atteignent la peinture. Ces
derniers excitent la couche de surface d'une façon particulière qui nous renseigne
sur le type de vernis et la technique d'application employée, ainsi que sur
le degré de décoloration dû au vieillissement. La photographie en ultraviolet
peut également faire apparaître les interventions postérieures pratiquées
sur le vernis et les couches picturales.
La radiographie
par rayons X
Les rayons X traversent les objets solides mais
sont interceptés à divers degrés par certaines matières. Dans une image d'une
peinture produite par rayons X - une radiographie -, les sections qui contiennent
des pigments de plomb paraissent presque blanches, tandis que les sections
contenant des substances plus légères prennent des teintes grisâtres ou foncées.
Après le traitement
Ce projet de restauration fut très instructif.
Des couleurs plus éclatantes, aux volumes mieux définis, sont apparues, et
on a découvert les traces de l'agrandissement de l'image. Une section « inachevée » du tableau est également apparue.
Cliquez sur la flèche d'avancement pour
voir l'œuvre avant et après les travaux de restauration.
